lamea_333
مدير عام
عدد الرسائل : 295
العمر : 43
البلد : مصر
اسم الدولة : 0
الأوسمة : 
المهنه : 
الهوايه : 
دعاء المنتدى : 
تاريخ التسجيل : 17/05/2008
 |  موضوع: طريقة ترجمة الافلام الاجنبية بطريقة مبسطة  الإثنين مايو 19, 2008 11:24 am | |
| طريقة ترجمة الافلام الاجنبية جديد وحصريا
"فى كتير من الناس مش بيعرفوا يترجموا الفلم وهى حكاية سهلة جدا"
الطريقة:- اولا لازم يكون مرفوق مع الفلم ملف الترجمة نفسوا. (والى مش عندوا يكتبلى اسم الفلم الى عاوز ترجمتوا وانا ممكن اجيبوا). ثانيا تيجى عند اسم الفلم وتضغط بالذر اليمين ثم تختار Rename ثم copy . ثاثا :- تيجى عند ملف الترجمة الى ملحق مع الفلم وبالذر الايمن تختار Rename ثم paste ثم تكتب بعد اسم الفلم الامتاد دا فى اسم ملف الترجمة .sub (مثال اذا كان الاسم الفلم المارد ترجمتوا هو TITANIC يبقى تاخد اسم الفلم بالكامل مع الامتداد وتيجى عند اسم ملف الترجمة وتحطوا زى ماهو بس تضيف الكلمة دى (.sub) وبعدين تضغط موافق على اى رسالة هاتظهرلك . وبعدين مبارك عليك تم ترجمة الفلم وتأكد من كدة وحضرو ا اتمنى ان يكون الشرح مبسط وجميل وان ينول اعجاب الجميع . مع تحيات هيمــــــــــــا حماده هيمـــــــــــــــــــــــا  | |
|
